Hemma igen

Jag blir alltid deprimerad när jag kommer hem igen. Inte för att jag inte trivs hemma men för att jag alltid måste slänga halva kylen. Packa upp, tvätta  och städa. (Städa eftersom jag alltid åker i världens stress och lämnar lägenheten uppochned då jag inte har någonsomhelst förmåga att planera saker)

Jag har lock för öronen och snuva. Snuva är ett sött ord. Men snuva är inte sött.

Nu ska jag strax gå ned till Caféet för att ha möte om 24-stundekick. Någonslags veranstaltung som går ut på att några idioter spelar fotboll 24 timmar i sträck och sammlar in pengar till Argentina genom att göra mål. Detta är det största som händer i Blaubeuren  och för alla urinvånare är det så fantastiskt självklart vad det hela går ut på och hur det genomförs att de inte riktigt verkar fatta att jag inte har någon aning. Det jag ska ned på nu är en organisationsträff. Jag slår vad om att ja inte kommer att få en syl i vädret [ämnet leder väldigt ofta till livliga disskussioner som inte är lätta att hänga med i] och att mötet varar minst 3 timmar. Det blir nog roligt :) 


Översättning

Jag sitter och försöker översätta en text från tyska till svenska. Varför har ingen talat om för mig att det är jättesvårt att vara översättare? Det är inte det att jag inte kan tyska, det är inte det att jag inte kan svenska. Det är inte det att jag inte kan skriva. Det är bara det att det inte går att knyta ihop dessa kuskaper till en vettig text. Jag trodde att det skulle vara enkelt, jag borde helt enkelt vara född med kunskapen. Halva min släkt är förbövulen aktiva översättare.

Ibland kan jag svära på att min syster fick all intelligens och jag lämnades av gudarna att vara en sådär lagom söt och omtyckt idiot utan vare sig drivkraft eller motivation i tillräckligt stora mängder för att faktiskt klara av någonting.


Evangelisches Jugendwerk Blaubeuren Åsa Kempe Hallo

Jag har börjat svara i telefon här på jobbet.

HAHAHHAHHAHAHAHAHHA

Det går sådär.

Vet ni hur svårt det är att hinna säga. "Evangelisches Jugendwerk Blaubeuren Åsa Kempe Hallo"

Jag kan ju tala om för er att det är omöjligt.

Lika omöjligt som att faktiskt förstå vad personen i andra änden säger.

Fet och sned text

Jag har alldeles nyss kommit tillbaka från ett litet samtal med min chef. Samtalet hade ingenting att göra med att jag med uppenbart uppsåt försover mig varje morgon. Vi bor ju ändå i Blaubeuren och som jag tidigare nämt respekterar man här tider lika mycket som man respekterar alla småstenarnas önskan att målas vinröda.

Nej,nej min chef ville bara att jag skulle ta på mig ansvaret för en grupp ungdomar som vill samla in pengar till Haiti. Det låter väl mysigt :) Sen ska jag planera ett tre timmar långt "seminarium" för en annan grupp barn/ungdomar med tema integration. Känns bra att få mindre kontorsarbete

Tänkte bara att jag skulle dela med mig av det. Det är ju när allt kommer omkring det den här bloggen är till för. "Skriv allt som har med ditt EVS år att göra", sa min Mona innan jag åkte. Och jag kan inte låta bli att undra om den här bloggen inte innehåller lite för mycket konstiga erkännanden (så som att jag duschar och äter clementiner samtidigt, lyssnar på Roxette eller att jag inte får se på OS-tillräckligt ofta..) och lite för få konkreta reflextioner om mitt arbete.

åh, andra sidan

Jag äter clementiner och duschar under mitt EVS år, därför måste det rimligen löpa under kategorin "ha med mitt EVS-år att göra"

PS. inte heller jag vet varför texten plötsligt blev fet och kursiv. :(



Möten

Vet ni vad jag hatar (förutom mig själv för att jag läser kissies blogg?)

Jo att jag ikväll måste gå på ett stort möte som jag inte kommer att förstå någonting av, bara därför att min organisation ska visa upp mig. Ett två timmar långt möte under vilket jag personligen inte kommer att kunna tillägga någonting. Jag kommer inte att kunna ha några konkreta synpunkter eftersom jag inte kommer att vara insatt i ämnet. Jag kommer åtminstone att få gratis kaffe.

Måste jag säga att det känns meningslöst? Nå, det som inte dödar, härdar.


Jag har ett ton disk hemma också. Det känns som om det enda jag gör i mitt liv just nu är att diska faktiskt.

Han tycker bara att det är trevligt

Idag har jag på mig sådana där häftiga byxor med hål i. Jag sitter alltså på mitt kontor och ser väldigt häftig ut. Jag har inte tvättat håret på ett årtionde men det gör ingenting för sen jag permanentade det så behövs det inte tvättas. Jag har sex stycken små flätor i det. Ja, ni hör ju själva hur cool jag är. Jag har dessutom en Alice Cooper bandtröja på mig. Jag är alltså definitionen av en häftig tjej.

Helt enkelt.

Idag har jag absolut inga arbetsuppgifter, två av mina tre chefer har nämligen lov. Men jag har varit nere på caféet och städat lite sedan igår. Det var faktiskt en jättelyckad kväll. Och har ni tur så lägger jag upp lite bilder från den senare i livet. Jag har också varit hos bagarn och köpt mig lunch. Är det inte fantastiskt. Jag är faktiskt himla nöjd i dag, varför vet jag inte själv. Men jag är på det där humöret som säger åt mig att var tredje minut cirkus ställa dumma frågor till den enda av mina chefer som är här. Han tycker bara att det är trevligt. :)

Oförberett lördagsarbete

I morse ringde min chef mig klockan nio och sade att jag nog visst borde komma på det där mötet som han igår sa att jag inte behövde komma på. Det vore tydligen bra om vi var där och visade upp oss typ  Det var kul. Så kvart över nio stod jag vid Orelis säng och försökte få liv i henne. "Wache jetzt liebling" sa jag och fick grymtanden till svar. Sedan när hon äntligen förstod vårt grymma öde grät vi en stund tillsammans. Sen åt vi frukost. Dagen till ära öppnade jag en ny marmeladburk med en bärsort jag inte känner igen. Kan vara björnbär dock.

Så denna lördag har jag jobbat, eller snarare serverat en massa hungriga mötesdeltagare kaffe, hämtat pizza och serverat Pils. Och spelat en massa kort. Rätt så välförtjänta extrapengar måste jag säga.

Ikväll ska jag i alla fall på bio, tyskt bio.

Over and out.

Respektlösa praktikanter

Orelis och jag har slutat respektera våra arbetstider. När klockorna ringer på morgonen så ligger vi kvar allra minst en halvtimme. Sedan äter vi långsamt och ofta utan att säga någonting annat än "möchstes du Te?"  frukost tillsammans, försvinner in på våra rum och byter om. Träffas sedan åter i badrummet och borstar tänderna. Tittar slött på klockan och upptäcker att hon är strax efter nio. Låter inte det stressa oss nämnvärt. Lämnar lägenheten kring kvart över nio, går förbi posten på vägen till jobbet och anländer strax efter halv tio. Vår arbetsdag börjar egentligen klockan nio prick. Men i Blaubeuren är man inte så noga med tider och än är det ingen som har anmärkt på det. Inte allt för sällan är vi först på jobbet ändå.

Nu sitter jag här  på mitt kontor och dricker mitt medhavda kamomillte för att dämpa mensvärken. Igår åt jag upp en hel påse Merci-choklad av samma anledning, en behandling som jag såhär i efterhand inte rekomenderar. Snart ska jag bråka med hemsidan igen.

Peace

Jag sitter på kontoret. Jag gäspar ibland. Utanför fönstret har det slutat snöa. Det droppar sakta från taken. Snart ska jag resa mig upp, kasta ett "bis später!" över axeln och gå de 500 meterna ner till kafét. Det är en helt vanlig tisdag i slutet av januari. Jag har inte gjort så mycket, läst mina mejl och inte orkat svara på dem. Hjälpt Orelis med ett plakat. Och tittat på snöfallet.

Om sju minuter slår kyrkklockorna i staden elva slag. Kaffet är slut på kontoret. Arbetet på kafét kommer att bli lite stressigt idag, på tisdagar kommer det alltid mycket folk. Många barn. Många lunchgäster. Men ikväll ska jag ta tåget in till Ulm och köpa ett staffli. Det är en rätt hyfsad tisdag för att vara en helt vanlig en.

Over and out
Peace

Vi sjöng

Nämde jag förresten att jag sjöng för tyskarna på Weihnnachtbonbon? Jag sjöng Nu tändas tusen juleljus. Vi sjöng tillsammans tyskarna i publiken och jag. Jag nämde Weihnachtsbonbon i förbigående i detta inlägg.

Inte ens nämnvärt



Ska bara fylla i "2010" på alla de 2000(!) FELTRYCKTA katalogerna.

Inte mycket att nämna egentligen.


Internationale Grüne Woche


Håller på att läsa in mig på ämnet hållbar utveckling förresten. Måste ha lite kött på benen (höhö, läs fakta) inför Berlin. Chefen ville att jag skulle berätta lite om Sveriges förhållningssätt till problemet, nämligen. Och trots att jag anser mig vara intresserad av frågan vet jag pinsamt lite. Fasr Sverige verkar ju riktigt duktiga på det det där. Se bara på The SymbioCity concept. Allvarligt, jag gillar mitt arbete just nu, det är intressant, intressant, intressant :) Även om jag inte riktigt förstår hur jag på onsdag ska kunna stå i en monter på miljömässan och disskutera dessa frågor på tyska. Så där jag nu vet ni vad den grejen går ut på också. Det roligaste med resan är att det på packlistan står att vi ska ha med oss kaffekoppar och en kaffemaskin.

Här har ni förresten en länk till hela grejen Internationale Grüne Woche

Ska nog ta mig en två timmars lunch nu :)

Zurück

Jag borde förmodligen blogga. Jag borde berätta för er att jag är hemma (eller ni vet, borta) igen. I Tyskland noch mal alltså. Det är bara det att jag inte orkar. Vill inte, vill inte, vill inte. På fredag fyller jag år, folk insisterar på att jag måste fira det. Folk kan gå och dö. Ja ni hör ju på vilken nivå jag nu jobbar. Snart ska jag ned till cafét och laga mat, förmodligen pasta med ost. Idag har jag dessutom designat ett plakat för Fredagsbion och gått runt och lämnat ut det i Blaubeurens alla affärer.

Det sitter förresten en katt i elektronikaffären på andra sidan gatan. Jag vet inte varför, förmodligen jobbar den där.

På tisdag åker min rumskopis, min chef, en volontär från Danmark och jag till Berlin för att delta i någon miljövecka. Det tar tydligen bara 6 timmar med bil till Berlin härifrån. Det är autobahns fel, eller förtjänst om man så vill.

Adieu


Kul

Sen så har de fått för sig att jag kan måla också. Tyskarna. Så de har satt mig på att måla en stor tavla av julkrubban, ni vet med visemän, åsnor, Jesusbarn och hela köret. Sen ska tydligen ansikterna skäras bort så att det blir en sån där rolig tavla där man kan ge Jesus sitt eget ansikte.  Jag har försökt tala om för dem att jag inte kan måla. De lyssnar inte. Fan.


Mijömöte

Snart ska jag på ett stort miljömöte i Stuttgard. Så häftig är jag.
Idag har varit upp och ned men vädret har varit underbart. -10 grader och solsken. Tyskarna gnäller såklart, gnälliga jävlar de där tyskarna. Det gör ingenting. Jag är glad ändå.

På söndag är det Weihnachtsbonbon. Det är någonslags avslutningsgrej på Kaféet. Jag måste berätta någonting om den svenska julen. En saga eller en dikt eller något. Lussekatter ska jag också baka :) Lussekatter.


Där bor Eldar, TorArne och Northug

Idag är Jörgens och mitt pepparkakshus att beskåda på adventskalendern.


Två misstänkta har häktats

Jag älskar när det finns en liten bebisappelsin innuti den stora apelsinen :) Och jag älskar att jobba på ett kontor som bjuder på gratis appelsiner och kaffe.

Och jag längtar faktiskt jättemycket tills jag får åka hem till mina pseudotvillingar, småbröder, och föräldrar.

Dessutom har jag just funnit att det är fantastiskt kul att sätta missvisande rubriker på mina blogginlägg.

Och idag har jag designat en filmbroschyr och kan härmed titulera mig överdesignare A. Kempe.

Elin stannar hos Tiger för barnens skull


En liten förklaring verkar vara på sin plats då det framkommit att en av mina många läsare saknar hjärnceller. Jag vill inte peka ut någon och låter därför denna person vara anonym.

Jag gör adventsbloggen på uppdrag av jobbet. Det är alltså Evagelisches Jugendwerk Blaubeurens årliga adventskalender som i år görs av mig och är i form av en blogg. Jag har gjort designen och jag sköter den, därav den fina snöfyllda headern och tja ni vet det allmänna snygga utseendet. Men det är inte mitt nya hemliga fritidsintresse att fråga tyskar vad de tycker om julen.


Adventskalendern

Förrsten töntar,

ni öppnar väl luckorna i min tyska adventskalender va?

länk finns också på organisationens hemsida :D

Nikolaustag

Hej älskling,

här sitter jag i en stor, grön kappa som luktar rätt så unket. Snart ska jag snöra på mig mitt skägg och mitt hår. Idag är det nämligen Nikolaustag i Tyskland. Och så kommer Tomten (menar Nikolaus) med små gåvor till alla de snälla barnen. Med sig har Nikolaus en elak liten säckbärare vars namn jag inte kommer ihåg och det är jag det.

I Tyskland kommer alltså tomten den 6 december och man ju inte låta bli att undra; vad är de för fel på dem?! 

Och så ett litet tips, råka för allt i världen inte antyda för någon tyska att Nikolaus är en lite, liten aning lik jultomten. Ni vet samma stora, vita skägg och samma rödvita dräkt, sen har de ju den där säck grejen gemensamt och "finns det några snälla barn"  men det förstås så mycket mer är det ju inte. Den dåliga jultomten är ju coca colas reklamversion det och verkligen ingentig som de hederliga tyskarna vill beblanda sig med. Nej Nikolaus är minsann någonting helt annat.

Tidigare inlägg Nyare inlägg
RSS 2.0